美国民兵III型洲际战略导弹，用于训练第90空军分部的新飞行员，他们将执行美国空军司令部下达的任务。训练地点是一个拥有150台导弹警戒设备的仿真模拟区，那些导弹设备运作于怀俄明州、内布拉斯加州西部和科罗拉多州北部。

  
    上尉日夜不停地监视着导弹警戒设备，他们和第319导弹中队的其他队员轮流值班，每三天一次。

　　怀俄明州F.E. Warren空军基地见证了几代美国空军的奋斗历史，它于1867年作为D.A. Russell要塞被建成，1930年重新命名为Francis E. Warren 要塞，当那里的守军于1947年将其交接给美国空军时它就一直沿用现在的名称。多年来这个基地的能力已经产生了根本上的转变。
 
    这个组织过去作为一个边防骑兵单位用来守护铁路的，这使得人们往西方寻找他们的美国梦成为必然。140多年后，这个基地仍然保留有过去古老的形象，其中的很多建筑被记入历史，它们比怀俄明州的历史还要悠久，因为怀俄明州是在1890年才加入合众国的。但是游客们不要被它那陈旧的外观所迷惑，实际上它肩负着保护整个国家的重大使命，第90空军分部的司令官Michael Morgan上校说道。“当你来到它的大门口，会看到漂亮的红砖房和林荫小道”他说，“但是这些背后全是火力强劲的导弹，从门外看进去你根本什么都看不出。”

　　团体努力

　　进驻该基地的导弹分部是美国空军三个导弹分部之一，他们最精良的武器装备是洲际导弹。“全体机组人员的共同努力对国防及命令的实施都至关重要。”空军司令部的Kevin P. Chilton将军说，“我们的洲际导弹为整个国家提供了极具战略意义的保护伞，安全性非常高，而我们的空军成员每天都在基地以外的另一地点进行工作。”其中一个是MatthewBejcek少尉，他是第319导弹中队战斗机组的的一位代表成员，他在位于怀俄明州乡下的导弹警戒站工作——从怀俄明州驾车到那要一个小时。每天早上，这位中尉都要驾车穿过荒芜的乡下小路，到那里对设备进行90分钟的安全检查，然后开始正式工作。然而在60英尺的地下进行工作比仅仅监视那些按钮要困难的多，那儿有检验表随时检测他的位移，他还随身配戴耳机，在导弹区工作高效有序。这个工作非常忙乱，但中尉有搭档Mark Olenick上尉的紧密配合，做起来轻松了很多。他们自11月组建成为一个小组，“这下面是个很特别的位置”中尉说，“一直以来，我们做的似乎仅是拨动按钮。我们的工作很有节奏，配合的很好，我要做的是传达给他几句话让他知道当前情况。”

　　我们的工作本质上就是一个团队紧密合作的过程，因为我们的工作区非常狭促，我们称它“胶囊”——它看起来确实很像一个药囊。那里的空间只能容得下两张椅子、几个监视器和一个双人座位。但空军们可从不关心他们的工作区是否舒适，他们只知道他们身负重命。当机组人员要发射导弹时，这将是一项相当复杂的程序而不仅仅是“按下按钮”。他们必须协调好众多检验表然后同时按下各自的键。那是一项Bejcek中尉希望再也不要从事的工作。他每天都要照常工作，做好导弹发射准备工作，随时待命。导弹日常值班人员稀少，但实际上机组人员并不是只有那少数几个，一个导弹警戒站并不是只有他们工作舱这一个部分，地面上有大范围的辅助系统和坚固的的安全防护组织，他们遍布怀俄明州、科罗拉多州和内布拉斯加州。

　　至关重要的安全与保密

　　Paul Bobenmoyer中士是位导弹警戒设备管理员。那是一个专勤工作，他发现这个比他原先那C-130“大力士”(Hercules) 发动机技术员的工作难多了。作为一个设备管理员，他的工作几乎涉及导弹的各个方面。在日常事务中，他一直忙于像请求维修帮助和排除动物对传感器的干扰之类的事。“作为设备管理员，你要涉足各个方面”他说，“你必须备有与导弹系统相关的所有基本知识，万一什么地方出问题了，你可以进行修理或请求适当援助。”

　　因为使命重大，所以安全保密措施是非常严密。机组人员在进入工作舱之前必须经过多层安全检查。安全组织将对机组人进行专门训练。其中有一个训练班在Guernsey营地，那是一个很不起眼的国民警卫小基地——距F.E. Warren北部有两小时行车路程。这项训练对导弹基地的防护是极其重要的，第90地面战斗训练班的指挥官Joseph Gallagher少校说道。这个训练课程融合了世界上最先进的各种安全技术，那儿的教官说，“如果你不断接受训练，当问题出现时，你便能应付自如。”

 
　　设置了人质情境的用于执行特殊训练任务的怀俄明州Guernsey营地。第90地面训练中队为安全组织提供护送安全、狙击手和近距离作战训练。
 

　　调整“工具箱”

　　这项训练是司令部致力于提升其实力的计划的一部分。“对于美国空军司令部来说这真是一个令人兴奋的时刻，因为现在我们正在优化那儿的每一个系统” Chilton将军说。在北美大草原上，有几个升级导弹发射设备的重点工程正在发展，其中一个就是改变“B-Plug.”，这是一个坚固的用于密封发射设备的安全门。它的展开方式——一台电子机械传动器——自20世纪50年代以来没有多大改变，一次升级让它现在能在几秒钟展开而不像过去需要几分钟。那种谨慎性是原子核任务固有的一部分，Morgan上校说。“当它用于运作核武器时，你必须将你的‘对策’用于每一天中的每一项工作”他说，“我们总统的工具箱需要些工具。我会上报说我们是一个重锤，而某一天他会用到重锤。”

　　以“重锤”为伴

　　对于某些人，比如Paula Taylor，生活在洲际导弹这个“重锤”之中是她生活的一种方式。Taylor女士是Warren洲际导弹遗产博物馆的主管，她对基地的历史及其导弹使命了如指掌。她是一个于1959年——F.E. Warren开始发展洲际导弹的后一年——出生的第五代怀俄明州人。她说人们经常问她生活在这么多导弹中是否感到害怕，她回答他们武器是她生活的一部分。她还认为即使我们所用的作战工具从过去的马变成现在的导弹，但有些东西始终没有改变，“那就是我们的使命，我们的使命自1867年以来一直没变过”她说，“那时我们的使命是保护国家，而现在我们用洲际导弹履行着同样的使命。”

　　译自：美国航空兵杂志

　　作者：Jeremy Larlee中校编

　　编译：知远/唐林国